Les comploteurs sapprêtent à assassiner le président Galbrain et à instaurer un gouvernement digne de la « grande Amérique ». XIII, aidé par le sénateur Walter Sheridan, frère du président assassiné, déjoue le complot. Le conseiller du président, qui se révèle être le N°II, se suicide