Le retour de Bretagne est la fin d'un rêve pour Nina : Mo repart chez lui à Aubry-sur-Marne, et il lui manque "un peu beaucoup". À l'école Camargo, les cours tournent au conflit. Piotr Ivanov, le professeur de danse, ne supporte décidemment pas Nina. Il est injuste, humiliant. Elle est insolente. Heureusement, Éva Miller la danseuse étoile est là. Son soutien sera précieux à Nina dans l'épreuve qui l'attend.
