Howard Chester est nouveau dans la classe de mademoiselle Tate. Il est placé à côté de Joe Gardener, le cancre. Les talents de ce dernier sont limités en matières scolaires. Howard lui vient en aide comme ça et il obtient, à sa grande surprise, le "prix d'entraide". La caricature du doué et du cancre est simple et connue. [SDM]
