Rachel et Kirsty ont délivré Garance, Clémentine et Ambre, mais il reste encore 4 fées de l'arc-en-ciel à retrouver. Il est donc temps de partir à la recherche de Fougère la fée verte. En explorant un jardin, les deux fillettes pénètrent dans un labyrinthe. Elles découvrent Fougère, prisonnière d'une paroi de glace. Elles réussisent à la délivrer, mais les gnomes du Bonhomme Hiver les suivent.
