Aujourd'hui, on laisse le cerveau au vestiaire !

Les joueurs de Paillar doivent accompagner et surveiller l'équipe des cadets pendant l'échange à Trévise, en Italie. Rapidement, les anciens se révèlent aussi agités que les jeunes : sorties en discothèque, batailles de pâtes, bains dans les canaux de Venise, etc.