Toni, Tag, Gabriel et les jumeaux Tek et No sont tous élèves de l'Institut Riffler. Leur passion, c'est le foot. Alors quand Toni se fait voler son ballon, et que ses raquetteurs le convoquent à un duel de foot, ils affrontent les Requins du Port sans hésiter et ils découvrent... le foot de rue.
