Pablito, le petit pou, est ravi : il a trouvé une tête pour faire son nid ! Mais Sara en a assez de se gratouiller la tête et de subir les moqueries d'Ugo, son meilleur copain ! Sara chasse le petit pou qui se précipite dans un salon de coiffure et s'installe? dans les cheveux d'Ugo.
