Depuis que Nicolas épate Chen avec son skate-board, Cédric est devenu un champion de la planche à roulettes. Il apprend même à Chen comment s'y prendre. Suivi de Blessure d'amour : À la balançoire ou en skate-board, Cédric a des accidents. Mais il guérit vite quand Chen se propose de le réconforter.
