Oscar et Arabella sont très excités. Jamais, en effet, ils n'ont voyagé si loin de chez eux ! Seulement voilà : lorsqu'ils arrivent enfin à destination, le Village Vacances des Flots Bleus, la rivière où ils sont censés se baigner est envahie de détritus, les sentiers jonchés d'ordures? Il n'y a qu'une explication possible : les humains sont de retour ! Il faut décamper, vite !
