Les cinq amies doivent protéger les douze portails dont la grand-mère d'Hay-Lin, mourante, leur a confié la carte, sinon des créatures maléfiques envahiront la terre. Le premier portail a été sauvegardé : il s'agit du gymnase de l'école dans lequel les filles ont affronté Lord Cedric et Vathek. Mais une menace plane en la personne d'Elyon, la meilleure amie de Cornelia...
