Un match capital pour le Mondial a lieu mais Tag, blessé, doit déclarer forfait. Coïncidence : Z, la star internationale du foot, est de passage à Port-Marie avec son staff technique. Il est question qu'il signe à Port-Marie pour la saison prochaine. Chrono parviendra-t-il à obtenir du médecin de Z qu'il remette Tag sur pied pour la rencontre de ce soir ?
