Le chamois blessé Zoé et Léo partent en randonnée avec leurs grands-parents, Padou et Mamita. La montagne leur réserve bien des surprises... Bientôt, un violent orage éclate. Il faut se mettre à l'abri ! Mais lorsqu'ils découvrent qu'un chamois est en danger, Zoé et Léo n'écoutent que leur coeur...
