Pendant les vacances, les Cinq se retrouvent entre les mains de sinistres individus, les Friot, qui n'ont de cesse de les persécuter. Claude, ses cousins et Dagobert ne se laissent pas faire sans réagir. L'île de Kernach n'est-elle pas l'endroit rêvé pour préparer une contre-attaque ?
