Alors professeure dans une université du Michigan, Netcha se lie damitié avec Maga. Elles ont vingt-cinq ans et décident de partir pour trois mois au Mexique avec lobjectif dapprocher le sous-commandant Marcos et les mouvements zapatistes dans les montagnes du Chiapas. À ce pays difficile à apprivoiser mais riche en rencontres, elles consacreront plusieurs voyages, ensemble ou en solo.
Écrit avant Triste Tigre (Les Notes Octobre 2023) et dabord en espagnol, La Realidad, du nom dun village mexicain, est le récit de ces différents périples et de lévolution dune voyageuse, dont la connaissance du Mexique est purement livresque, en une femme qui mûrit au contact du monde, en quête de réponses à ses interrogations sur la différence, lexil ou la colonisation. Cest un texte hybride, mariant récit de voyage aux descriptions très visuelles, réflexions philosophiques et éthiques, évocations littéraires en compagnie dAntonin Artaud ou rencontres de femmes fortes. Cette navigation entre souvenirs et réflexions, dans laquelle Neige Sinno se dit toujours un peu en décalage, laisse percer « une certaine culpabilité de faire partie de la race de ceux qui ont colonisé la planète ». La Realidad est un terrain dobservation en même temps quune quête. Malgré une écriture factuelle, souvent proche de la langue parlée, sa vivacité et sa finesse danalyse en font un véritable roman de formation. (Maje et A.-M.G.)
