Carl est invité à dormir chez Elsa.. Mais les deux amis ont plein de projets pour la nuit et n'ont pas l'intention de sommeiller : plutôt regarder les hiboux, les étoiles... et pourquoi pas construire une fusée ! Ils mettent rapidement leur projet à exécution et s'envolent dans l'espace, slalomant entre les comètes et les météorites jusqu'à la Lune où ils feront l'expérience de l'apesanteur pour leur plus grand bonheur.
