Nuages baroques

Un matin pluvieux de 2016, un jogger découvre près du port de Gênes le corps d’un jeune homme battu à mort, vêtu d’un surprenant manteau rose. Neveu d’un architecte connu, et issu d’une vieille famille génoise, le jeune homme revenait d’une fête favorable à l’Union Civile. L’enquête est confié au sous-préfet adjoint Paolo Nigra, lui-même homosexuel, en couple avec le bel acteur Rocco qui fait chavirer les femmes en inspecteur d’une série policière. Avec son équipe, Maria Santamaria, bombasse blonde qui fume la pipe, et Giacomo Caccialepori, hypocondriaque grippé, Nigra tente d’élucider l’affaire.
Sur cette trame classique, les deux auteurs, dont c’est la première traduction, livrent un roman allègre et décalé, bien enraciné dans Gênes. Dans le rôle de l’enquêteur perspicace, habituellement endossé par des hommes cabossés, figure un homo sensible, assez subtil pour ne pas le revendiquer. Délaissant une intrigue qui s’oriente rapidement sur trois pistes (homophobie, famille, dette), le roman s’attache à décrire le réseau des collègues et la délicate intégration d’un homo dans le milieu conservateur et hétéro affirmé de la Police. Surtout, multipliant les mises en abîmes et les autocitations, le récit acquiert une dimension « baroque », où chacun a quelque chose à cacher et où les apparences sont trompeuses. S’appuyant sur de nombreuses références littéraires (notamment l’auteur Friedrich Dürrenmatt) il glisse progressivement dans une herméneutique du roman policier, parodique et plutôt humoristique, dont il applique à lui-même les développements dans une forme de conclusion éthique. Une agréable lecture. (D.M.-D. et A.M.)
&&&