De retour en France après les vacances dété chez leurs grands-parents en Géorgie soviétique, Kessané, sa jeune sur Tina et leur mère font escale à laéroport de Moscou, où une odieuse douanière sadjuge une précieuse assiette. La scène se rejoue des années 1970 à la fin de 1980. Kessané et les siens quittent Paris et sinstallent en banlieue parisienne, elle devient journaliste, se marie et a une fille. Celle-ci soutient financièrement sa famille, mais un désamour sinstalle avec sa sur qui végète, et avec sa mère qui lui reproche de ne pas lui témoigner assez de compassion et dêtre dure avec sa sur.
Ce court roman, à la chronologie erratique, est joliment imprégné de souvenirs denfance et du pays natal. Les relations fraternelles y sont rendues dans leur complexité. Oui, les deux surs se sont beaucoup aimées, elles ont vécu ensemble les évènements politiques qui ont amené loccupation russe (qui ne sont pas clairement évoqués, mais le portrait de la douanière dans les premières pages indiquent les sentiments de lauteure !). La superbe réussite de Kessané, le soutien généreux quelle apporte à sa mère et à sa sur, leur reconnaissance mêlée damertume génèrent une jalousie souterraine adroitement suggérée. Kéthévane Davrichewy (Lautre Joseph, Les Notes mars 2016), née en France, fait revivre un passé tristement révolu et célèbre ici lattachement touchant quelle porte à ses origines. (M.W. et H.V.)
&&&
