Une agression vient d'avoir lieu à Bayonne. Agnès Pimbo, la dernière recrue de l'hôtel de police, semple reconnaître le mode opératoire. Est-ce possible? L'agresseur avait échappé à la PJ il y a deux ans et n'a plus fait parler de lui depuis.L'affaire, qui va les amener sur le secteur d'Orthez, est prise très au sérieux par le duo basque, le commissaire Peio Zubieta, ancien rugbyman international etle capitaine Xabi Lissalde, ancien pelotari, aux méthodes peu conventionnelles....