Peggy Sue, qui a réussi à chasser tous les Invisibles il y a trois mois, est sur la route des vacances en compagnie du chien bleu et de Granny Katy. Ils se dirigent vers Aqualia, la cité du lac. Lors d'une étape, elle aperçoit des fantômes dans la lande et reçoit un inquiétant message de mise en garde...
