La clandestine de Jersey

Hedy, jeune juive autrichienne, s’est réfugiée sur l’île de Jersey en 1938. Elle a trouvé un emploi de « nanny » dans une famille britannique, qui s’enfuit très vite lorsque l’armée allemande envahit les îles anglo-normandes en 1940. Mourant de faim, elle finit par se faire engager, non sans répugnance, comme traductrice au sein de l’administration nazie, tout en faisant de la Résistance. C’est alors que Kurt, un jeune officier allemand la rencontre. Ils tombent follement amoureux l’un de l’autre. Mais la guerre sera longue…

Jenny Lecoat, originaire de Jersey, a beaucoup écrit sur son île qu’elle évoque très joliment. Au travers de l’histoire d’amour véridique de l’officier allemand et de la jeune femme juive, elle décrit la vie des habitants d’une île qui fut occupée pendant cinq ans, plombée par la difficile cohabitation avec les nouveaux maîtres, les restrictions de plus en plus drastiques, les difficultés de ravitaillement, la faim, la peur. L’héroïne survit un certain temps, portée par son bel amour. Mais la chasse à l’homme s’intensifie, elle devra rester cachée longtemps chez son unique amie, à qui on remettra plus tard le titre de Juste. On est pris par l’intensité de l’angoisse qui les enveloppe et par leur ignorance du lendemain. Cette histoire d’amour et d’amitié totale se lit avec plaisir et intérêt. (A.M. et E.L.)