Fiancés depuis peu, Maud et Guilhem n'ont pas renoncé à leurs activités de justiciers. Ils doivent démasquer un mystérieux tueur de jeunes femmes rousses. Dans le même temps, Maud est en proie à une terrible crise de jalousie depuis l'arrivée d'Adèle et doit contrôler son caractère pour éviter d'exploser.
