Au pays enchanté de Prydain, Taram, un jeune valet de ferme mais aussi un apprenti du mage Dalben, rêve de chevalerie et d'exploits. Son ami cochon Tirlir lui révèle, grâce à ses dons de divination, l'existence du Chaudron Magique. Cet objet, doté de puissants pouvoirs, attire la convoitise du Seigneur des Ténèbres, qui rêve de dominer le monde.
Accompagné de Tirlir, Taram va vivre une grande aventure parsemée de rencontres et de dangers.